FATMA „ A ja tako volim da dođem na terasu, toliko se radujem tom danu kada je na mene red, jer to je jedino mesto gde mogu da dišem, da polako šetam, da trčim, pevam, plačem...slobodna! Tog dana se osećam kao kraljica...čistačica naravno, ali ipak kao kraljica...“ M’hamed Benguettaf, „Fatma“
Na predlog i ideju glumice Ivane Šćepanović da se u Srbiji postavi prva ženska alžirska monodrama, neprofitno, nevladino i nestranačko udruženje - Društvo prijatelja Alžira uz saglasnost i podršku ambasade Demokratske Narodne Republike Alžira i njegove ekselencije gospodina Abdelkadera Mesdoui, omogućilo je dobijanje autorskih prava i prevod teksta alžirske monodrame „Fatma“ ( prevod: Jasmina Petrović ). Ovim projektom zvanično otvaramo mogućnost prve pozorišne saradnje između dve prijateljske zemlje i široj srpskoj javnosti predstavljamo savremeno stvaralaštvo Alžira. M'hamed Benguettaf je istaknuti alžirski umetnik, pisac i pozorišni autor. Osnivač je pozorišta Theatre de la Citadelle, gde je sa svojim najbližim dugogodišnjim saradnicima, na čelu sa glumicom Soniom, postavio prvi put FATMU, premijerno 1990-te godine. Od tada je FATMA svoje mesto našla na mnogim scenama širom sveta. FATMA je univerzalna ljudska - ženska priča, ne samo jedne alžirske čistačice koja radi u vladi i opštini i ne samo jedne žene islamske veroispovesti. FATMA je priča o svakoj ženi, gde god ona bila i kom god Bogu se molila. Ovo je priča o dostizanju i gubljenju slobode, o snovima, čovečnosti i mudrosti, mogućnosti i vrednosti, i o ljubavi.
Glumica i realizator: Ivana Šćepanović (na slici) Rodjena 1978-te, živi i radi u Beogradu. Diplomirala glumu na Fakultetu Dramskih Umetnosti u Beogradu. Stalni član drame Narodnog Pozorišta u Beogradu, gde je ostvarila najveći broj svojih uloga i saradnju sa najznačajnijim pozorišnim stvaraocima poput Steve Žigona, Egona Savina, Jagoša Markovića i mnogih drugih... Nekoliko zapaženih epizoda u filmovima i TV serijama. Govori engleski, portugalski i ruski. Scensko resenje: Zoran Jokic Kostim: Olga Markovic

Izvor: